Lo que hace y no hace el programa
| Lo que hace TDWD | Lo que no hace TDWD |
| Informa a los oficiales que deben adaptar su forma de comunicarse. | No otorga permisos ni privilegios de estacionamiento para personas con discapacidad. |
| Ofrece opciones de anotaciones confidenciales vinculadas a la placa o avisos impresos al frente de la tarjeta. | No exime de infracciones de tránsito. |
| Permite que los padres soliciten una anotación para vehículos usados para transportar a dependientes. | No revoca ni suspende automáticamente el derecho a manejar. |
¿Qué es el Programa de Manejo con Discapacidad?
El programa TDWD es una iniciativa estatal creada para facilitar interacciones seguras y eficaces entre los oficiales del orden público y las personas con condiciones que podrían afectar la comunicación.
La inscripción en el programa es completamente voluntaria, gratuita y requiere la firma de un profesional de la salud con licencia.
¿Quién califica?
Puede calificar para el programa TDWD cualquier persona que tenga una condición de salud que dificulte una comunicación clara e inmediata con los oficiales de policía durante una parada de tránsito.
Las condiciones que califican incluyen, entre otras:
Neurológicas y del desarrollo: trastorno del espectro autista, síndrome de Down, lesión cerebral traumática (TBI) y parálisis cerebral
Auditivas: sordera o pérdida auditiva
Del habla y el lenguaje: tartamudez, afasia y apraxia del habla
Psiquiátricas: trastorno de estrés postraumático (PTSD) y trastorno de ansiedad grave
Físicas: enfermedad de Parkinson, esclerosis lateral amiotrófica (ALS) y secuelas de recuperación de un derrame cerebral
Indicador en la licencia de conducir vs. anotación en el registro del vehículo
Al inscribirte en el programa TDWD, puedes elegir una o ambas opciones:
Anotación en la licencia de conducir o tarjeta de identificación: Agrega una designación impresa directamente al frente de tu licencia o tarjeta de identificación física. Puedes seleccionar:
“Communication Impediment” si tu condición causa un impedimento de comunicación que afecta el habla, la comprensión o la interacción social, como autismo, PTSD o afasia.
“Deaf/Hard of Hearing” si tu principal barrera de comunicación es auditiva.
Anotación confidencial en el registro del vehículo: Vincula un código de alerta privado con la placa de tu vehículo. Los oficiales de policía pueden verlo cuando consultan la información de la placa.
Ambas opciones son útiles, pero funcionan de manera muy distinta durante una parada de tránsito o una emergencia. Conocer cómo funciona cada una puede ayudarte a decidir si deseas una marca visible en tu tarjeta, una alerta confidencial vinculada con la placa del vehículo o ambas.
| Característica | Indicador en la licencia de conducir | Anotación en el registro del vehículo |
| Propósito principal | Identifica a la persona titular de la tarjeta. | Identifica a cualquier persona dentro del vehículo, ya sea el conductor o un pasajero. |
| Aviso al oficial | El oficial lo ve cuando inspecciona físicamente la tarjeta. | Aparece en la pantalla de la computadora del oficial antes de que salga de su patrulla. |
| Nivel de privacidad | Se imprime directamente en la tarjeta física. | Solo está vinculado con las bases de datos de las autoridades policiales. |
| Mejor opción para | Conductores que usan varios vehículos. | Pasajeros que no manejan, menores con necesidades especiales o conductores que desean avisar con anticipación. |
Cómo agregar un indicador de comunicación a una licencia de Texas
El DPS se encarga de las solicitudes para agregar una anotación a una licencia de conducir o tarjeta de identificación. Sigue estos pasos.
Paso 1: Descarga y completa el formulario DL-101
Descarga e imprime el formulario DL-101 del DPS (Physician Statement - Communication Impediment) desde el sitio de formularios del TxDPS.
En el formulario, indica qué indicador deseas que aparezca al frente de la tarjeta:
Marca “Communication Impediment” si tu condición causa un impedimento de comunicación que afecta el habla, la comprensión o la interacción social, como autismo, PTSD o afasia.
Marca “Deaf/Hard of Hearing” si tu principal barrera de comunicación es auditiva.
Paso 2: Obtén una certificación médica
Pide a un médico con licencia (MD o DO) o a un psicólogo con licencia que complete y firme la sección de certificación médica para validar tu condición.
Paso 3: Reúne los documentos requeridos
Necesitarás tu licencia actual, el formulario DL-101 completado y los comprobantes estándar de identidad y residencia.
Paso 4: Saca tu cita en el DPS
Saca una cita en una oficina del DPS mediante el portal oficial de citas del DPS de Texas. Todas las oficinas de licencias de Texas atienden solo con cita previa.
Paso 5: Acude al DPS
Lleva todos los documentos requeridos a tu cita en el DPS. Si actualizas una tarjeta vigente fuera de tu período normal de renovación, deberás pagar la tarifa estándar de reemplazo de la tarjeta.
Cómo agregar una anotación confidencial al registro de tu vehículo
Cuando un oficial consulta una placa o un número de licencia, la base de datos muestra de inmediato el registro del vehículo, órdenes de arresto activas y alertas confidenciales, como una anotación de Driving With Disability, antes de que el oficial se acerque al vehículo.
Si prefieres informar a los oficiales sobre una necesidad de comunicación mediante la placa del vehículo, puedes registrarte a través del TxDMV. Sigue estos pasos.
Paso 1: Descarga el formulario VTR-216
Descarga e imprime el formulario VTR-216 del TxDMV (Certification of a Communication Impediment) desde el sitio de formularios del TxDMV.
Paso 2: Obtén la certificación de un profesional de la salud
El profesional de la salud debe firmar el formulario. El TxDMV acepta certificaciones de un grupo más amplio de profesionales con licencia, según tu condición:
- Para condiciones físicas: médico con licencia (MD o DO)
- Para condiciones de salud mental o del habla: médico, psicólogo o profesional de salud mental con licencia, como consejero profesional, trabajador social clínico con licencia o enfermero de práctica avanzada registrado
Paso 3: Presenta el formulario VTR-216
A diferencia de las actualizaciones de una licencia de conducir, registrar una anotación en el vehículo no requiere una visita en persona a una oficina del DPS. Puedes presentar el formulario VTR-216 firmado mediante cualquiera de los siguientes métodos:
- En persona: Lleva el formulario a la oficina local del asesor-recaudador de impuestos del condado.
- Por correo electrónico: Envía una copia escaneada o una foto clara a VDM_Mailbox@txdmv.gov.
- Por correo postal: Envía el formulario completado a:
Texas Department of Motor Vehicles Vehicle Titles and Registration Division P.O. Box 26417 Austin, TX 78755-0417 - Por fax: Envía el documento al (512) 465-4126.
- Nota de privacidad: No se imprime nada en la placa física ni en la calcomanía de registro del parabrisas. La información de la anotación está restringida exclusivamente a las bases de datos policiales.
Placa especial “Deaf Driver Awareness”
Para los conductores sordos o con pérdida auditiva que desean un indicador visual público en su vehículo, Texas ofrece la placa especial “Deaf Driver Awareness”.
Para obtenerla, debes presentar la solicitud a través del TxDMV:
- Presenta el formulario VTR-215 completado (Application for Deaf Driver Awareness Specialty License Plate), junto con la firma de un profesional médico.
- La tarifa de la placa especial es de $8 al año, además de las tarifas anuales de registro del vehículo.
- La placa no concede acceso a espacios de estacionamiento accesible. Para ello, se requiere una solicitud separada mediante el formulario VTR-214.
Costos del programa TDWD
La inscripción en el programa TDWD es gratuita, aunque siguen aplicándose las tarifas estándar de emisión de licencias.
Las tarifas actuales de las licencias de conducir y tarjetas de identificación estatales son:
- Inscripción en TDWD: $0
- Tarifa de reemplazo de la licencia: $11
- Tarifa de renovación de la licencia: $33
Cómo actualizar, eliminar o renovar tu indicador
Una vez inscrito en el programa TDWD, actualizar tus registros es sencillo. Esto es lo que debes saber si compras otro vehículo, renuevas el registro o decides eliminar el indicador de la tarjeta física de tu licencia:
- Cambios de vehículo: La anotación del vehículo está vinculada con la placa específica. Si vendes el vehículo o cambias de placas, presenta un nuevo formulario VTR-216 para transferir o eliminar el código.
- Eliminar el indicador de la licencia: Saca una cita en el DPS para solicitar una licencia de reemplazo sin la designación.
- Renovaciones: No necesitas una nueva firma médica cada año para mantener activa la anotación en el registro del vehículo.
Preguntas frecuentes sobre el programa TDWD
¿El indicador de Driving With Disability aparece en la placa de mi vehículo?
La anotación en el registro del vehículo es completamente confidencial y solo aparece en la pantalla de la computadora de un oficial cuando consulta la placa.
Únicamente la placa especial opcional Deaf Driver Awareness muestra una señal visible en el vehículo.
¿El personal de respuesta a emergencias y el personal médico tendrán en cuenta mis necesidades de comunicación durante una emergencia?
Si tienes un indicador impreso en tu licencia de conducir o tarjeta de identificación estatal, los técnicos de emergencias médicas, paramédicos y bomberos que revisen la tarjeta para identificarte durante un accidente o una emergencia médica podrán ver que quizá no puedas hablar o que tardes en responder debido a una condición médica preexistente, y no necesariamente por una lesión o intoxicación.
Los oficiales de policía también pueden informarles para ayudar a que se atiendan tus necesidades.
¿Cuesta dinero inscribirse en el Programa de Manejo con Discapacidad?
La inscripción en el programa es completamente gratuita. Solo pagas las tarifas normales del trámite, como la tarifa de reemplazo de $11 si solicitas una nueva licencia de conducir antes de la fecha habitual de renovación.
¿Inscribirme en Programa de Manejo con Discapacidad me concede privilegios de estacionamiento para personas con discapacidad o un permiso de estacionamiento?
Para estacionarte en espacios accesibles, debes solicitar por separado un permiso de estacionamiento para personas con discapacidad o una placa especial mediante el formulario VTR-214 del TxDMV, con la firma de un médico.
¿Agregar un indicador de impedimento de comunicación afectará mis privilegios de manejo?
Agregar un indicador de impedimento de comunicación mediante el programa TDWD no activa automáticamente una revisión de la Junta Médica Asesora (MAB) ni afecta el estado de tu licencia de conducir.
¿Necesito inscribirme en el Programa de Manejo con Discapacidad para obtener un intérprete de ASL u otra adaptación durante mi cita en el DPS?
Las adaptaciones generales conforme a la ADA en las oficinas del DPS de Texas, como intérpretes de Lengua de Señas Americana (ASL) o ayudas para la comunicación, son servicios administrativos estándar disponibles para cualquier visitante que los solicite.
Estos servicios son completamente independientes de la inscripción en el programa TDWD.
